先週末のお話デス。
小春日和の今日だけど、たった２日前は真冬のような冷たい強風が吹き荒れていたー。

防寒の厚着で転がるように向かった渋谷の我や。
ホメオパシーとバッチフラワーのプラクティショナーになるため修行中のマサコさんご指定、オーガニックのお店だ。

自然農法の野菜、有機素材でつくった無添加の調味料が売りの料理は無国籍風で、どれもそこそこのお味。
ただね、熱々で供されないものが何品かあったのがザンネン！

マサコさんと、某お屋敷のご主人と、もうお一人の参加者はドイツ語翻訳家の小竹澄栄さんでした。



小竹さんが訳されたこの本は、資料性の高い貴重な一冊です。
人の福祉と動物の福祉が両立する国の現状。
それが当たり前なことに、いいなぁ、ドイツ……って羨ましくなります。

こういう書籍、もっとたくさん書店に並んでほしいですね。
がんばれ、みすず書房！

来年は動愛法見直しの年ですが、こうした内容を盛り込むのは、何度目の改正になるでしょうね。

[0回]